Рекомендуем имена файлов писать в нижнем регистре и использовать дефис в качестве разделителя слов.
Начальные сведения о шаблонах, можно получить в статье Шаблон блока раздела "Основы".
Знак ! в начале имени файла можно использовать для выделения важных шаблонов, например, для корневого шаблона страницы: !page.tpl
При назначении шаблона в первый раз, автоматически в базе данных создается таблица с именем, совпадающими с именем шаблона и префиксом $. Например, для шаблона owl-carousel будет создана таблица $owl-carousel (если предусмотрены редактируемые данные). Если предусмотрены экстраданные, то будет также создана таблица $owl-carousel$.